Tam Thu - Phim tai dong bo tim

Thuyết minh: Máy tạo nhịp đồng bộ tim kích thích cả hai thất để bơm máu đồng bộ hầu tạo huyết lưu tối đa.

B.s tim mạch David Hayes: "Khi máy có thể tạo nhịp ở hai thất để tăng hiệu lực co bóp hai thất, thì thường các triệu chứng của người bệnh sẽ cải thiện"

Thuyết minh: Máy tạo nhịp ba buồng giống một máy tạo nhịp thông thường và được cấy một cách tương tự. Một dây điện cực được đưa xuống thất phải, một dây được cấy ở buồng trên, nhĩ phải. Sự khác biệt là loại máy này có dây thứ ba dùng để kích thích thất trái. Khi dây này được sử dụng, tim bị suy sẽ đồng bộ hai thất và sẽ bơm máu hữu hiệu hơn.
Máy tạo nhịp thông thường không hữu ích cho người bị suy tim vì chỉ kích thích có một buồng thất. Máy ba buồng này không có dùng được với tất cả các người bị bệnh suy tim, nhưng đối với những người hội đủ tiêu chuẩn để dùng, máy sẽ tăng chất lượng cuộc sống của họ một cách vượt bực.

Nguyên bảng tiếng Anh

Narrator: A biventricular pacemaker stimulates both heart ventricles to pump in a synchronized fashion in order to maximize blood flow.

David Hayes, M.D., Cardiologist
"If you can pace both ventricles to try to improve the way that the ventricles squeeze, you can often improve the patients' symptoms."

Narrator: The biventricular device looks like a standard pacemaker and is implanted in a similar way. One electrical lead is attached to the right ventricle and another, on the upper chamber, or atrium. The difference is the new pacemaker has a third lead, which stimulates the left ventricle. When it's turned on, the failing heart synchronizes and pumps more efficiently.

Standard pacemakers don't work for heart failure patients because they only stimulate one ventricle of the heart to pump. Not all people with heart failure will benefit from the device, but those who do may enjoy dramatic improvements in their quality of life.

Trở về trang suy tim

Video: Tái đồng bộ tim