NWSPIBanner

TamThu

powered by FreeFind
Trang chủ


Máy tạo nhịp tim


Điều trị suy tim bằng máy tạo nhịp


Máy tạo nhịp tạm thời


Máy phá rung tự động


Máy thăm do điện sinh lư tim


Cẩm nang cho bệnh nhân


Liên lạc: nwspi@ comcast
net

hoặc
lienlac@
tamthuvn.
com

Nhóm điều trị nhịp tim của tập đoàn Medtronic
bị cơ quan FDA cảnh cáo



Đây là lần đầu tiên từ năm 1995 mà FDA (Food and Drug Administration - cơ quan quản lư thực phẩm và dược phẩm) đă phải gởi cho một công ty điều trị nhịp tim (hiện nay gồm có: Biotronik, Medtronic, St Jude, Boston Scientific, Sorin) một thư cảnh cáo (warning letter). Trước đây, vào năm 1995, FDA đă gởi cho công ty Telectronics Pacing Systems (TPS) 2 thư cảnh cáo v́ các sai lầm trong thiết kế dây Accufix J đă gây tử vong cho một số bệnh nhân đă không được giải quyết mau chóng. Các thư cảnh cáo đó đă đưa đến quyêt định tập đoàn Dunlop bán TPS cho tập đoàn St Jude.

Năm 1998 cơ sở sản xuất Rice Creek của công ty Medtronic,  cũng bị cảnh cáo. Tuy nhiên kỳ này nhóm thiết kế và điều hành điều trị nhịp tim (Cardiac Rhythm Management) bị cảnh cáo!


Thư FDA cảnh cáo Medtronic (hoặc xem bản sao ở website này) liên quan đến 2 đợt thu hồi (recall) mới đây là
  • Sigma và Kappa - Đây là loại máy tạo nhịp Medtronic đă từng bán ở VN. Máy Sigma được bán ở VN từ năm 2001 đến khoảng 2007. Kappa là máy cao cấp, cũng có thể có một số ít đă được bán ở VN. Phần đông các máy Sigma trong vụ thu hồi này đă được bán ngoài Mỹ, và tỷ lệ sự cố được ước đoán lên đến 4,8%! Tháng 5, 2009 Medtronic đă gởi thư thông báo đến BNBS thông báo là đă tăng sự nghiêm trọng lên  class I recall . Trước đây, vào tháng 11, 2005, công ty đă gửi thư cảnh cáo cho BN và BS về vấn đề dây đồng nối pin và mạch điện có thể bị hỏng do một chu kỳ rửa mạch điện trong sản xuất. Recall kỳ này liên quan đến dây đồng nối các mạch điện với nhau.  
Nếu máy bạn trong số bị recall, và bạn tùy thuộc máy tạo nhịp (pacemaker dependent), công ty đề nghị bạn nên thay máy: "Physicians should consider device replacement for patients who are both pacemaker dependent and who have been implanted with a device in the affected subsets" (BS nên cân nhắc thay máy cho các BN tùy thuộc máy tao nhịp mà máy BN đang mang nằm trong số có thể bị hư) .
Lư do công ty bị cảnh cáo là v́ các thủ tục kiểm tra thiết kế và thay đổi thiết kế và báo cáo sự cố không được chặc chẻ (theo cái nh́n của FDA) và nghiêm túc! Đây là những vi phạm thủ tục GMP (Good Manufacturing Practice - thủ tục sản xuất tốt) mà tất cả các công ty sản xuất thiết bị y-tế phải đạt! Thư cảnh cáo được gởi sau 2 lần thanh tra FDA đến kiểm tra nhóm điều trị nhịp tim trong năm 2009 mà công ty Medtronic vẫn chưa đạt được mức chuẩn!

Ngoài 2 recall trên, gần đây công ty Medtronic đă recall thêm
Trong thư giải thích cho các nhân viên và đại lư về cảnh cảo kỳ này, công ty Medtronic "vơ đũa cả nắm" khi ghi "Medtronic, like all medical device companies, has experienced challenges over the past 2 years" (Medtronic, tương tự như tất cả các công ty trang thiết bị y-tế, đă gặp những thử thách trong 2 năm qua). Các công ty Medtronic, Boston Scientific, đều có nhiều recall nên đă thiết lập những trang web đặc biệt về recall. Công ty St Jude, trong 2 năm qua chỉ có 1 recall cấp II nằm 2008 chỉ cần điều chỉnh qua phần mềm. Công ty Sorin th́ có 3 recall trong 2 năm qua. Công ty Biotronik vẫn được thanh tra FDA tới kiểm sóat mỗi năm và trong 2 năm qua không có recall hoặc warning nào cả! Khác với công ty Medtronic, trong suốt quá tŕnh hoạt động 46 năm, công ty Biotronik chưa từng phải recall dây điện cực nào cả!


Tại sao bạn cần quan tâm

Một vài người sẽ phản ứng: "tôi không có được cấy máy Sigma trong người, mà chỉ có máy tạo nhịp Sensia. Vậy vấn đề hiện nay của Medtronic đâu có ảnh hưởng ǵ tôi! "

Đó là quan niệm sai lầm!

Các công ty lớn đều có những thủ tục thiết kế và điều chỉnh, và những thủ tục báo cáo sự cố rất chặc chẻ. FDA không có đủ thanh tra để kiểm điểm từng chi tiết trong thủ tục điều hành của một công ty. Mỗi năm, khi đi thanh tra một công ty, thanh tra FDA chỉ có thể kiểm tra một vài công tŕnh (project) trong công ty. Tuy nhiên khi có sự cố, như 2 recall được ghi trên, th́ thanh tra sẽ kiểm tra cặn kẻ hơn 2 công tŕnh đó! Thường khi khám phá một sơ xuất trong thủ tục th́ xác suất cao là sơ xuất tương tự có trong các công tŕnh khác! V́ vậy mà công ty phải mất thời gian mới có thể điều chỉnh thủ tục cho cả công ty, không phải chỉ với công tŕnh đang được kiểm tra. Như vậy là có thể các báo cáo từ các bác sĩ về sự cố nguy hại đến BN máy Sensia, tương tự máy bạn đă được cấy trong người, cũng đă không được xử lư một cách chuẩn xác, được sắp xếp vào hạng sự cố nhỏ (minor event) nên chưa được chú ư, thay vi nếu được sắp xếp vào hạng sự cố quan trọng th́ đă có recall!

Sau 2 lần kiểm tra mà FDA phải viết thư cảnh cáo, th́ đây là trường hợp những sơ xuất quan trọng,trong thủ tục điều hành không phải là những sơ xuất nhỏ! Có thể là sau khi Medtronic chỉnh đốn lại thủ tục, sẽ có thêm recall ??


Tại sao các công ty Mỹ có nhiều recall

Chúng ta hăy dùng một thí dụ để giải thích hiện tượng này. Từ năm 2000 Medtronic có dây sốc Quattro dùng với máy phá rung. Dây này có đường kính 9 French (3 mm). Cuối năm 2004 Medtronic ra dây Sprint Fidelis với đường kính 7 French, nhỏ nhất vào thời điểm đó. Và chúng ta bây giờ đều biết là dây Sprint Fidelis đă bị recall v́ có hiện tượng đứt dây đồng! Dây Fidelis mềm nhờ dùng lớp cách điện Silicon mỏng, nhưng lại đưa đến các sự cố dẫn đến recall! Và hiện nay Medtronic đă trở lại với dây Quattro Secure với đường kính 9 French!

Cho đến 2007, Biotronik dùng dây Kentrox với đường kính 10 French. Năm 2007 dây Linox đang được thiết kế có thể có đường kính 7 French để cạnh tranh với dây Sprint Fidelis. Tuy nhiên v́ lư do an toàn, các kỹ sư Biotronik dè dặt hơn, quyết định theo chính sách thay đổi từng bước, không có thay đổi vượt bậc. V́ vậy dây Linox rốt cuộc có đường kính 8 French, thêm 0,3 mm chất cách điện Silicon. Nh́n lại, đây là một quyết định hoàn toàn đúng đắn v́ chỉ nhờ  thêm 1 French mà dây rất an toàn! Rốt cuộc vào thời điểm 2009 này, dây Linox hiện đang có kích thước nhỏ hơn dây Quattro!

Nói chung các công ty Mỹ đều là Marketing driven (do nhóm Marketing dẫn đầu), trong khi Biotronik là Engineering & Safety driven (do nhóm kỹ thuật và an toàn dẫn đầu). Các thiết bị từ các công ty Mỹ thường sẽ có những chức năng vượt bậc mới (nhỏ hơn, mềm hơn, trong trường hợp này) nhờ tận dùng kỹ thuật. Đây là tinh thần pioneer (người tiên phong) đă giúp Mỹ lập quốc. Nhưng ở Mỹ cũng có thành ngữ: "Pioneers are the one with arrows in the back" (người tiên phong là người với những mũi tên cắm vào sau lưng ... có nghĩa là nằm chết). Trong kỹ nghệ y-tế, đi từng bước an toàn hơn là vượt bậc, nhất là khi sự khác biệt cũng không mang lại lợi ích thết thực cho BN .. đường kính 8 French (2,66 mm) thay v́ 7 French (2,33 mm)! 1 French nhỏ hơn nghe vĩ đại về phương diện Marketing, nhưng đối với BN chỉ có một chút lợi, mà, như chúng ta chứng kiến, có thể đưa đến sự cố trầm trọng!


 


Bạn có thể liên lạc với chúng tôi qua e-mail ở địa chỉ nwspi@comcast.net hoặc lienlac@tamthuvn.com  . Chúng tôi sẽ trả lời  bạn trong thời gian ngắn nhất. Cám ơn bạn đă ghé thăm trang web của Nortwest Signal Processing.


Số lượt truy cập:visitor

Cập nhật:   20/05/2010                   Copyright NWSPI 2009-2010